Просмотрен

[rushills]

Мемуары гейши Очень красиво. Порой не совсем понятно. Не Япония и не Запад. Я не совсем понял почему именно так было сделано.

Comments

[Дайнэ]

А что именно ты не совсем понял то?

[Diduya]

Не Япония и не Запад.



Потому что режиссёр - американец, а актрисы - китаянки.

[rushills]

Девочка-Весна, все китаянки? По моему японцы и японки там тоже были, нет?



Катя, некоторые моменты фильма, на мой взгляд, нельзя перешагнуть хотя бы чуть чуть не зная японских традиций. Сам я когда-то что-то читал, и затруднений не было. Но мои сотоварищи порой испытывали culture gap.

[aliavalo]

я даже не хочу смотреть этот фильм, ни читать книгу

я не люблю такого рода кино и книги

[rushills]

aliavalo, какого рода?

[Diduya]

По моему японцы и японки там тоже были, нет?

даже если часть актёров - японцы, они ситуацию не спасут. Китаец, изображающий японца, - это тоже самое, как если бы русского играл американец.

[rushills]

Я не думаю, что я бы отличил такие детали. Или этот самый япоский дух только от актеров мог исходить?

[aliavalo]

rushills японские, китайские сопли

вообще все восточное для меня далеко

я не понимаю эту культуру

и соотв-но не понимаю смысла фильма

там же на специфических акцентах все расставлено

не все понимаешь

[rushills]

aliavalo, хм. Сопли? Это как раз нетипично. Они куда как более непосредственны, чем мы обычно.

[aliavalo]

rushills непосредственны?

возможно

любой восточный фильм, какой ни возьми "Крадущийся тигр...", "Герой", "затоичи"... все они построены на мести, любви и крови

я такое не люблю (хотя первые два смотрела с удовольствием, но они не на "каждый день". под настроение)

мне не нравится думать что любовь можно пережить только через горе, месть и предательство...

[rushills]

В жизни это всё тесно связано. И, если оглянуться по сторонам, это легко можно увидеть. Всегда есть страдания, как расплата за счастье. Третий лишний… Ревность матерей и отцов… Это жизнь и именно так это и бывает.

[aliavalo]

rushills Это жизнь и именно так это и бывает

значит я просто не люблю реализм

[rushills]

Японский подход к нему мне принять тоже не всегда удается.

[aliavalo]

rushills Японский подход к нему мне принять тоже не всегда удается

а мне вот никогда

и вот сегодня я... купила DVD с этим фильмом

дома посмотрю и выскажу свое мнение

раз уж все его так хвалят и почти все уже посмотрели

[Дайнэ]

rushills

ты имеешь ввиду, что фильм сложен к пониманию тем, кто не знаком с японскими традициями хотя бы на уровне дилетанта?



aliavalo

вот честно - совершенно по иному воспринимаю китайские фильмы

Герой вообще один из любимейших ))

[aliavalo]

Дайнэ а для меня они все на одно лицо

[rushills]

Да, именно это, Катя, я имел в виду. По крайней мере среди моего окружения вопросы появлялись.

[Дайнэ]

Посмотрела только что

Чувствую, плеваться буду долго

Не знаю, как то мне со-вер-шенно не понравился сценарий, хотя режиссерская работа и актеры очень даже

Но так - я много большего от фильма ожидала

По крайней мере он не идет ни в какое сравнение с тем же Героем и Тигром...

[rushills]

Я не знаю о каких ты героях говоришь... Но я знаю, что он меня не пленял ничем, кроме картинки фотографически красивой и игры, отчасти.