Nothing is forever
Почему-то в английском языке Fever - это еще и страсть, любовная лихорадка, а у нас лишь венерическо-вирусное заболевание так называют.
Воть тебе и Fever.
Воть тебе и Fever.
-
-
21.03.2005 в 13:53-
-
21.03.2005 в 14:18Но почему лихорадка у нас на губах, а у них - в сердце?
-
-
21.03.2005 в 14:26у нас в сердце тоже лихорадка бывает. Если заглянуть во всякие томики со стихами.
-
-
21.03.2005 в 14:27Любовная лихорадка? Такое я встречал только в переводной литературе, как попытку этот Аумук освоить
-
-
21.03.2005 в 14:41проблематику вопроса не изучала (
-
-
21.03.2005 в 14:44Есть и у классиков «любовный жар», ты права, но не совсем так :).
-
-
21.03.2005 в 14:48-
-
21.03.2005 в 14:49-
-
21.03.2005 в 14:51-
-
21.03.2005 в 14:54"потимисты" - это те оптимисты, которые слишком торопяться жить.
Есть и у классиков «любовный жар», ты права, но не совсем так
не совсем как именно? просто интересно.))))
-
-
21.03.2005 в 14:57YellowSubmarine, ну жар, а не лихорадка, я всего лишь об этом. :)
-
-
21.03.2005 в 15:03-
-
21.03.2005 в 15:05ладно, я все равно не разбираюсь в тонкостях.))
-
-
21.03.2005 в 15:07Rassvetnaya, ничего не понял, ну и ладно. :) Слава так слава.
-
-
21.03.2005 в 15:08-
-
21.03.2005 в 15:11ой.
не держу.
а он у тебя есть?-
-
21.03.2005 в 15:16Мда, вот и показали место :).
-
-
21.03.2005 в 15:19сам виноват.
-
-
21.03.2005 в 15:24