)) ужас, таким нельзя пугать. Мне он всегда казался большим черным бесформенным волком, типа "придет серенький волчок и укусит за бочок", а Бабай значит пограндиознее будет... Надо же, как я ошибалась...
Да ладно, "бабай" на любом тюркском языке значит просто что-то типа "дедок". И именно дедком я его себе и представляла. Только почему-то в чёрной шляпе и с пейсами...
Да я тоже.... просто у бабушки была песенка-присказка, в которой фигурировало "на горе стоит Бабай... ты, Бабай, не ходи, мою Нюру не буди"
Ну вот я и думала, что раз он стоит и ходит - значит, человек. А само слово мне такую вот картинку рисовало: кто-то весь в чёрном, и в шляпе этой почему-то))
Детей нельзя пугать чем бы то ни было, а особенно неведомым, и непонятным. В их сознании происходят нехорошие штуки, которые обязательно скажутся в дальнейшем.
Мне он всегда казался большим черным бесформенным волком, типа "придет серенький волчок и укусит за бочок", а Бабай значит пограндиознее будет... Надо же, как я ошибалась...
А таких надо просто показывать
И именно дедком я его себе и представляла. Только почему-то в чёрной шляпе и с пейсами...
Я не был знаком с языками во времена таких страхов
Ну вот я и думала, что раз он стоит и ходит - значит, человек. А само слово мне такую вот картинку рисовало: кто-то весь в чёрном, и в шляпе этой почему-то))
В их сознании происходят нехорошие штуки, которые обязательно скажутся в дальнейшем.